-
1 шиномонтаж
1) General subject: tire shop2) Engineering: curing, tire fitting3) British English: tyre fitting, car tyre fitting -
2 шиномонтаж
м. автоtyre fitting брит.; tire fitting амер.; ( мастерская) tyre / tire fitting shop -
3 ремонт колёс
British English: car tyre fitting (питерский вариант 'шиномонтажа' ;-)), tyre fitting (питерский вариант 'шиномонтажа' ;-)) -
4 монтаж шины
1) Engineering: fitting of tyre, tire fitting (на обод), tire mounting (на обод)2) Automobile industry: fitting of tire, mounting of tyre (на обод), tyre mounting3) Makarov: mounting -
5 монтаж
arrangement, assemblage, ( процесс) assembly, bonding, composition, building, buildup, final copy, cut-and-paste, ( фильма) cutting, editing тлв, erection, fabrication, fitting, ( негативов) flat, incorporation, ( компонентов) insertion, installation, ( схемы) joining-up, montage, mount, mounting, packaging, placement, packaging process, rigging, setup, ( видеомагнитофонной ленты) splicing, wiring* * *монта́ж м.1. ( сборка) assembly, mounting2. ( строительных и других конструкций) erection3. ( промышленного и другого оборудования) installation, mounting4. ( электрической и электронной схем) wiringмонта́ж ведё́тся провода́ми в жгута́х — the (electric) wiring is carried in bundlesвыполня́ть монта́ж про́водом ма́рки — N carry out the wiring with type N wireмонта́ж осуществля́ется на обжи́мных соедине́ниях — wiring uses crimped connectionsпрозвони́ть монта́ж — test the wiring for continuity5. кфт. ( для достижения художественного эффекта) montage; ( для технических целей) editingбеспа́ечный монта́ж — solderless wiringвыдвижно́й монта́ж — drawout [telescopic] mountingмонта́ж в яче́йках ( электрооборудования) — cell mountingмонта́ж го́лым про́водом — piano wiringмонта́ж диапозити́вов — strippingмонта́ж ка́бельной прово́дки — cablingко́нтурный монта́ж полигр. — lay-outмногосло́йный монта́ж — multilayer wiringнавесно́й монта́ж — ( способ соединения элементов) point-to-point wiring; ( способ соединения по виду применяемых схемных элементов) discrete componentsмонта́ж на пане́ли — panel mountingмонта́ж на пла́тах — terminal-board wiringмонта́ж на ра́ме — frame mountingобъё́мный монта́ж — space-wired interconnections; элк. dense-packed point-to-point [three-dimensional] wiringоткры́тый монта́ж — exposed wiringпере́дний монта́ж (на щите, панели) — front-of-panel mountingпеча́тный монта́ж — ( печатные проводники без схемных элементов) printed wiring; ( печатные проводники и схемные элементы) printed circuitry (Примечание. Различие признается, но не соблюдается)изгота́вливать печа́тный монта́ж ва́куумным напыле́нием — manufacture the printed wiring by vacuum evaporationизгота́вливать печа́тный монта́ж вы́рубкой — make the printed wiring by stamping [embossing]изгота́вливать печа́тный монта́ж травле́нием фольги́рованной пла́ты — make the printed wiring by foil-etchingизгота́вливать печа́тный монта́ж электроосажде́нием — manufacture the printed wiring by electroplatingполууто́пленный монта́ж (на щите, панели) — semiflush mountingсилово́й монта́ж — power wiringскры́тый монта́ж — concealed wiringсто́ечный монта́ж — rack mountingмонта́ж схе́мы — circuit wiringтелескопи́ческий монта́ж (на щите, панели) — telescopic mountingмонта́ж трубопрово́да — pipe layingмонта́ж фотопла́на афс. — assembly [assembling] of a mosaicмонта́ж фо́рмы полигр. — ( в высокой печати) lay-out; ( в плоской или глубокой печати) stripping-inмонта́ж ши́ны — (tyre) mounting, fitting of tyre -
6 мастерская
department, house, plant, shop, workroom, workshop* * *мастерска́я ж.
workshop, (job) shopавиаремо́нтная, подви́жная мастерска́я — mobile aircraft repair shopавиаремо́нтная, полева́я мастерска́я — field aircraft repair shopавторемо́нтная мастерска́я — motor repair [auto-repair, car repair] shop, motor workshopбурозапра́вочная мастерска́я — drill hit workshopвагоноремо́нтная мастерска́я — car repair shopвальцетока́рная мастерска́я — roll shopвулканизацио́нная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shopдеревообде́лочная мастерска́я — wood shopмонта́жная мастерска́я — erecting shopпереплё́тная мастерска́я — binderyплаву́чая мастерска́я — floating (work) shop, repair shipремо́нтная мастерска́я — repair [maintenance] shop; ( внутри цеха) repair station, repair sectionслеса́рная мастерска́я — locksmiths workshop; fitting shopстоля́рная мастерска́я — joiners shopшиноремо́нтная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shop -
7 ниппель
1) General subject: adapter plug, adaptor plug, nipple2) Engineering: adapter, fitting, flush bushing, male union, pin (бурильного замка), sleeve, threaded entry, union, tire chuck3) Construction: barrel fitting4) Railway term: union coupling5) Automobile industry: air valve, connection, gland (свечи), tyre valve6) Oil: collar bushing (глубинного насоса), coupling, jet pipe, pipe nipple, screwed nipple union, union nipple7) Immunology: nipple (в хроматографической колонке)8) Drilling: connector, pin( threaded end) (папа)9) Arms production: tube11) Aluminium industry: (electrode \ниппель; anode block \ниппель) nipple, stub, stud -
8 надевание шины
Automobile industry: fitting of tyre -
9 мастерская
ж. workshop, shopремонтная мастерская — repair shop; repair station
слесарная мастерская — locksmiths workshop; fitting shop
Синонимический ряд:1. искусная (прил.) артистическая; артистичная; виртуозная; искусная2. студия (прил.) ателье; студия
См. также в других словарях:
Michelin House — 1911 Drawing of Michelin House Mich … Wikipedia
National Tyres and Autocare — Coordinates: 53°24′35″N 2°09′51″W / 53.409709°N 2.164109°W / 53.409709; 2.164109 … Wikipedia
Shaw and Crompton — Coordinates: 53°34′37″N 2°05′31″W / 53.577°N 2.092°W / 53.577; 2.092 … Wikipedia
Samuel Ledgard — (1874 1952) was a Leeds entrepreneur who became a major West Yorkshire Independent bus operator. Following his death in 1952, his executors continued to operate the Samuel Ledgard bus company up until 1967, when it was acquired by the West… … Wikipedia
Holden VE Commodore — For a complete overview of all Commodore models, see Holden Commodore. Holden VE Commodore Manufacturer Holden (General Motors) Also called … Wikipedia
Avon Safety Wheel — The Avon Safety Wheel was a new type of wheel for cars, invented by the Avon Tyre Company of Britain in the early 1970s. With the advent of radial tyres, taking over from the older crossply type, it was found that in the event of a puncture or… … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Air France Flight 4590 — on fire seconds after takeoff Accident summary Date … Wikipedia
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Jaguar XJ — XJ6, XJ8, XJ12, Vanden Plas, XJR, Super V8, Supersport X351 Manufacturer Jaguar Cars Production 1968–present Class … Wikipedia
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
